Proyecto del Barrenador Esmeralda del Fresno
El escarabajo de esmeralda es una especie invasiva de Asia antes de que llegó a Norte America. Para identificarlo busquen lo siguiente:
- La piel de esmeralda, por eso se llama así
- Un color rojo brillante metálico debajo de la ala, el único escarabajo con esta característica
- Se ha visto otras variedades de colores, pero el rojo es constante.
- Las patas salen del cuerpo y no hacia dentro o hacia al lado.
- Es 20% más grande que otros escarabajos
- Tiene cuerpo como una bala, no un torso o regiones de la cabeza
Si Ud. encuentra un insecto que tiene estas características, llame al la Oficina de Recursos Naturales (Natural Resource Office) para confirmar. Si no se comunica, puede resultar en que se mueran los árboles en el área. La foto es de USDA Agricultural Research Service.
Cómo identificar El Escarabajo del Fresno de Esmeralda
El larva de El Escarabajo del Fresno de Esmeralda se cava debajo de la corteza de un árbol de fresno y se come la floema, la parte nutritiva debajo de la corteza que lleva a la sacarosa y otros nutrientes desde las raíces hasta el resto del árbol. Esto interrumpe y hasta destruye la habilidad de que el árbol se sostenga.
Los efectos de las copas que se mueren (canopy dieback)
Cuando se mueren las copas de los arboles, esto es un resultado de una interrupción de los retoños epicormicos (nuevos retoños que crecen de las raíces y del tronco) son señas de que el árbol intenta evitar las áreas afectadas y de poder sobrevivir sin las secciones infestadas. “Canopy Dieback” o la muerte de las copas puede cambiar la dinámica de largo plazo. Del ecosistema. EL aumento de los rayos del sol que llega hasta la tierra a causa de la muerte de copas, ayuda que crezcan otras plantas, y aun plantas invasivas.
Una Pérdida Masiva de Arboles
El efecto más grande de la infestación del Escarabajo del Fresno de Esmeralda, sin embargo, es la muerte de los arboles. Para evitar la infestación del EFE y para cuidar a arboles infestados, Miles de árboles se han tenido que cortar y destruir en Chicago y en el área. Una pérdida masiva de arboles, especialmente arboles viejos, no se puede sostener fácilmente y crea un imbalance del ecosistema.
Aprenda Más
El sitio en la Res Emerald Ash Borer Info Website (abrir en otra ventana) un esfuerzo colaborativo de unos estados de los E.E.U.U y Canadá, es un recurso bueno en la Red para materiales educacionales, informes e información sobre el EFE y sus efectos.
El mapa USDA’s interactive map (abrir en otra ventana) muestra las áreas de cuarentena y zonas protegidas en Illinois. AL mirar el mapa, por favor note que las burbujas oscuras están en una zona de 8 millas donde se ha confirmado la presencia del escarabajo; las burbujas de color más claro significa que han estado presente 16 millas del área, y las burbujas más claras significa un área de 24 millas de un área que ha sido infectada. El borde rojo delinea las zonas oficiales de cuarentena.
The Illinois Department of Agriculture mantiene una lista de infestaciones: confirmed EAB infestations (abrir en otra ventana) en Illinois basado en condado, ciudad, dirección y la fecha confirmada.
El árbol que UD. tiene es un Fresno? Examine las partes del árbol para determinarlo.
| Las Hojas | Las Semiilas | La Corteza | Las Ramas |
|---|---|---|---|
 |  |  | |
|
|
|
|
Aprenda Más
De la Universidad de Minnesota Extension Service, Ash Tree Identification
De Michigan State University, Distinguishing Ash Trees from other Common Trees
Hay algunos síntomas presentes de un árbol de fresno que se pueden identificar como señas de que hay infección.
- Cuando se mueren las copas del árbol
- Los retoños Epicormicos
- Cuando se abre la corteza
- Actividad o daño de un pájaro carpintero
Otra seña son trampas de goma que se ponen para examinar la posibilidad de un área local infestada. Normalmente son cajas grandes moradas y brillantes que cuelgan de los arboles. Foto del Department of Agriculture.
Para Certificar que hay una infestación, se necesita más evidencia
Hoyos de salido como una “D”, son exclusivas para identificar los escarabajo.
Los túneles serpentinos debajo de la corteza, también se reconoce como la galería de larva.
Foto de USDA Agricultural Research Service
Aprenda Más
Lea el artículo del Departmento de Entomología de Michigan State University, Signs and Symptoms del Emerald Ash Borer.
Tome un tour virtual: virtual nature walk para entender el ciclo de vida de un escarabajo EFE.
Prevenga o Minimice la infestación del EFE donde Ud. vive:
- Identifique los árboles de fresno y entienda las señas de infestación. Si algunos árboles muestran síntomas, actúe inmediatamente.
- Cuiden a los árboles fresnos y fertilice apropiadamente
- No transfiera a la madera que ha sido infectada con el EFE. El transporte de madera es la manera más común que de la propagación de esta especie.
- Use insecticidas proactivas que se pueden conseguir “over the counter” (se puede comprar en un almacén) o tratamientos de raíz para disminuir la infestación del EFE
- Contrate a profesionales para que puedan proveer tratamientos a las arboles que tiene.
Mientras ningunos de estas opciones de prevención pueden tener 100% éxito, al usar cualquiera de estas opciones puede mejorar la oportunidad para salvar a los arboles, en vez de no hacer nada.
Si su árbol ha sido infectado por el Escarabajo de Esmeralda, no deje de tener esperanza, Ud. tiene opciones. Si se da cuenta de la infestación cuando esta recién infectado, se puede curar el árbol. Si espera mucho tiempo, entonces es posible que no pueda salvar su árbol.
Según los profesores que trabajan con el centro de North Central Integrated Pest Management, si su árbol tiene menos de 50% de sus copas vivas, entonces puede ser muy tarde para salvarlo. Las insecticidas tienen que subir al árbol y si ha esperado mucho tiempo, la larva del escarabajo habrá dañado el floema y el xilema hasta el punto en que el árbol no puede cargar el insecticida al resto del árbol.
Tres opciones de tratamiento
Si Ud. decide tratar su árbol infectado, o decide prevenirlo porque piensa que su árbol esta infestado, tiene tres opciones. Ud. puede aplicar algunos en su casa, otros requieren aplicación profesional.
Inyecciones de la tierra o un diluvio
- Los diluvios se pueden aplicar como tratamiento en casa
- Las inyecciones se tienen que aplicar profesionalmente
- Los diluvios son buenos para remediarlo Ud. mismo
Inyecciones del tronco y rociadas de la parte baja del tronco
- Aplicaciones para la parte baja del tronco
- Esto bueno para arboles que no tienen tierra seca disponible
- Le hace daño al tronco si se inyecta
- Echarle una rociada es rápido y fácil
Rociadas de protección
- Es una manera de prevenir
- Tiene que ser un tratamiento completo
- Puede prevenir la mayoría del daño del escarabajo
Aprenda Más
Lea el artículo del centro de North Central IPM, Insecticide Options for Protecting Ash Trees from the Emerald Ash Borer
Lea PR Newswire news article on the effectiveness of trunk injections when treating for emerald ash borers
As part of the Alpha Delta Eta Chapter's Honors in Action project, a team of students led by Joshua Beneze and Erik Morgan explored the topic of invasive species, with particular regard to the KCC area. The species that stood out as the most potentially harmful to the Kankakee and Iroquois counties and surrounding areas was the Emerald Ash Borer.
Utilizing academic research methods, the students developed a public awareness campaign to help educate the local population about the dangers of the EAB and present possible ways of preventing infestations and how to proceed once an infestation has been confirmed.